Une carte ancienne de la région de Lens où on peut lire le sol et le sous-sol en même temps. Cela montre à quel point le "dessus" vivait au rythme du "dessous". Et aujourd'hui, qu'en est-il des paysages miniers ?

Certains lieux, certaines régions ont été modelés par l’industrie. Dans les régions minières, de grandes entreprises privées ont modifié le paysage en construisant de toutes pièces des petites villes à leur mesure ou même des montagnes de déchets issus du charbon, qu’on appelle les terrils. À bien des endroits, il n’y a plus de différence entre nature et industrie ; les deux s'entremêlent, pour créer un paysage nouveau, néo-naturel, qui est la nature transformée par la mine… Et depuis la fermeture des mines, cet héritage devient patrimoine. On en fait des lieux culturels, ont créé là-bas des musées. Mais les populations locales s’y retrouvent-elles et se sentent-elles à leur place dans cette version revisitée de leur passé ?